《关闭小说畅读模式体验更好》

        然后，就出现了一个比较有趣的一幕，后面有一个大屏幕，大屏幕上……有字幕，而且是英文字幕。

        宁露坐在周不器的右手边，就凑过来，笑着说：“我在学校看的时候，也是这样，带字幕的……没人能听懂他们唱的是什么，观众可以看字幕去理解意思，然后通过唱念做打去体会艺术。从这个角度来说，中国人和外国人听昆曲，本质上也没啥区别。”

        周不器不以为然，“怎么没区别？《牡丹亭》那是字字珠玑，出自大文豪之手，这种水平的文字，谁能翻译？”

        宁露抿嘴道：“莎剧不也一样，莎士比亚时期的英文和现代的英文就不是一种语言。”

        周不器摆摆手，低声道：“先看一会儿，要是真的很惊艳的话……你就跟小婉一起，直接去后台找他们。”

        宁露有点明知故问，“找他们干什么？”

        周不器叹了口气，“这种巡演，就不可能赚钱。”

        “你回头看看。”

        “嗯？”

        周不器回头。

        嗬！

        内容未完，下一页继续阅读