《关闭小说畅读模式体验更好》

        iphone3g、iphone3gs、iphone4等等，这些是产品名。

        “爱疯”，就是对iphone的音译翻译名。

        又比如爱斯达。

        爱斯达手机，这是公司名，因为制造商叫爱斯达集团。

        紫苑和aster，就是产品名。前者是中文名，后者是英文名。aster的中文意思就是“紫苑花”。

        而aster的音译翻译名恰好就是爱斯达，公司名“爱斯达”的英文叫法也是“aster”，跟手机品牌名重合，可以方便外国消费者以及上市后股民的理解。

        对潮玩公社来说，“潮玩公社”是公司名。品牌名、产品名重合，都叫“poptoys”。也就是说，印在盲盒外观上的大商标，就叫“poptoys”。

        消费者面向的是产品而不是公司。

        也就是说，对消费者来说，他们不在乎“潮玩公社”是什么玩意，他们只知道买到手的盲盒名字叫做“poptoys”。

        这是统一的全球性品牌。

        内容未完，下一页继续阅读