《关闭小说畅读模式体验更好》

        所以需要一个新的品牌。

        恰好，紫微星国际旗下就有这样一个很漂亮的品牌名。两年前，周不器曾主导紫微星国际曾投资过一个项目evernote，拿到了80%的份额，中文名叫印象笔记。

        库里安觉得这个“ever”这个品牌很有力度，在英文里，“ever”经常用来表达加重的语气。

        中文“印象账本”这个翻译其实很漂亮，但很多时候语言的翻译就是这样，经常会出现词义的缺失，原版的韵味就消失了。

        “ever”有“曾经”的意思，可以翻译成“印象”。可“ever”还有“永远”的意思，还有语气加重的表达。

        evernote，其实更多的是一种语气加重的态度，表达的是“永远记录在册”的意思，有宣誓性的意味。这是一个能够让人在短时间内就产生记忆的产品命名。

        库里安很喜欢这个名字，就选定了。

        然后，他就开始玩他最擅长的兼并购操作，说服了印象笔记的创始团队，斥资650万美元完成了对剩余20%的股权的收购。

        此后，紫微云就拥有了一个新的基于云的付费产品线品牌“ever”。除了印象笔记evernote之外，还有印象云盘everdrive，还有印象账本everbook。

        除了付费和名字的不同外，印象账本和微点账本的产品设计也不同。

        国内的记账需求不那么强烈。

        内容未完，下一页继续阅读