《关闭小说畅读模式体验更好》

        还好，边上跟着阿廖沙、林明、马炜这几个华夏人，实时当起了翻译。

        就算翻译之后味道有点变，但至少不会当睁眼瞎。

        这边张楠微笑着对珍妮道：“还真没错，就是一股子印度味的华夏文物。

        这东西的叫法是梵文音译，叫‘曼陀罗’或‘曼达’、‘满达’。

        据佛经记载，古代印度密教修法时，为防止外道魔众侵入，在修法处划定界线或修建土坛，并在上面设置诸佛像，表示诸佛聚集…后来修法时设置的坛、划定的界线就被称为坛城或曼荼罗。

        这种坛城一般上头是用塑或绘的工艺往上做神像法器，代表诸神的坛场和宫殿，比喻佛教世界的结构。

        由于密教修法的内容不同，坛城的设置形式和内容、陈设品也不同，极其复杂。

        到了华夏之后，为便于修行，后人根据坛城的内容，用金、石、木、土这些材料做成样式不同、大小不一的坛城，用来表示不同的佛陀世界。

        这东西一般是陈设在佛堂里的，这件银质，体量虽然一般，但做工非常精细，一般的工匠、银楼还做不出来。”

        说到这，张楠将这座坛城捧了起来仔细看，想找有没有制作人留下的标记。

        内容未完，下一页继续阅读